11.绊
作词：Tsubasa Uchishiba
作曲：Tsubasa Uchishiba・Masaya Kato
消えないいつまで经っても
变わらない何があろうとも
くだらない意地张るのなしだよ
Don't Cry一人じゃないよ
ほんとささいな事で互いに
意地を张り离れ离れに
あれからどれだけ经つんだろう
取っては置く、缲り返したテレフォン
まだまだガキだった俺もお前も
あんな仲良かったのに“どうしたの？”
ツレの质问に强がって返答
“はぁ？あんな奴知らね～よ”
さらに日が经ちもう驮目か俺ら
半ばあきらめかけてた
偶然の再会、先に气づいた俺
なのに怖くて背を向け
まるで逃げるようにその场
立ち去る俺を止めてお前は言った
“元气？”に对し“ごめん”って呟いた
その后さらに深くなった绊
※消えないいつまで经っても
变わらない何があろうとも
くだらない意地张るのなしだよ
Don't Cry一人じゃないよ
価值をつける事不可能
いくら积んで买ってもそれは伪物
かけがえのない友との绊
ずっと消える事はないだろう※
学生时代つるんでた仲间
ほぼ每日一绪にいたな
卒业と共に进路も变わり
地元离れていく奴もいたりで
今は远く离れてしまって
连络取り合うのもまれになり
それぞれの新天地の生活に
追われ地元忘れがち
たまに会うのは盆、正月
昔话にも花が咲く
赤い面して盛り上がるツレの颜
あの顷と少しも变わらぬ笑颜
会える机会は减るけれど
会えばいつでも戻れるあの顷
年を重ねるとともに深くなるしわ
その分深くなる绊
形として存在してる译じゃない
ただ约束、まして誓约书？
そんなもんじゃないでしょ!!
心が通じ合い生まれる感情
目には见えないけどすごい顽丈
それが络み合いできるのさ
信じあう心が成せるのさ
(※くり返し×2)
| 
